Knjige

Priča o živopisnoj Siciliji, gramzivosti – i jednoj tajnoj ljubavi...

Rokakolomba. Sicilija. Dvadeset treći septembar, 1963. godine. Umrla je Menulara (Skupljačica badema), pravim imenom Marija Rozalija Incerilo, služavka porodice Alfalipe čijim je imetkom oduvek – nikad ne zapostavljajući svoju manje važnu obavezu – brižljivo upravljala. Šaputanja o njoj počinju da kolaju zato što se u varoši raspredaju bajke o bogatstvu koje je stekla – možda uz podršku lokalne mafije. Po uličicama i kapijama mestašceta u kome je toliko dugo živela ljudi došaptavaju jedni drugima pitanje: ko je u stvari bila Menulara skupljačica badema? Priprosta seljančica? Zavodnica? Zemljoposednikova ljubavnica? Svemoćna gospodarica plemićkog imetka Alfalipeovih?
Svi govore o njoj zato što znaju i ne znaju, zato što je neki mrze i proklinju, a neki je se sećaju sa zahvalnošću. Bez nje bi jedan osećajan i kulturan čovek, proćerdao imetak i prihode. Bez nje bi jedna udovica ostala sama u ogromnoj kući. Bez nje bi neka deca, odrasla bez ikakve budućnosti.
Poput špageta, tajne se pletu oko glavne junakinje ovih neobičnih, ironičnih minijatura. Reči, svedočenja i sećanja stvaraju sliku koja je izuzetan portret žene a ujedno i omamljujući mediteranski teatar tajni i strasti, čulnih zanosa i boja vazduha, nezaboravnih likova i prizora.
Prevela Gordana Subotić.


„Čarobno i neodoljivo... prosto morate da je pročitate u dahu.“
Tajms literari suplement

„Šarmantna i pametna tragikomedija.“
Gardijan